Джейк Салли, когда-то служивший в морской пехоте, теперь вынужден передвигаться на кресле. Физические возможности сильно ограничены, однако внутренний стержень бывшего бойца никуда не делся. Его характер закален в прошлых испытаниях.
Судьба преподносит неожиданный шанс. Джейку предлагают стать частью секретной миссии. Цель лежит далеко за пределами Солнечной системы. Речь идет о полете к Пандоре, далекой планете, куда земляне уже добрались.
Там, на этом чужом мире, работает научно-промышленная база. Люди ведут добычу ценного ресурса. Минерал обладает уникальными свойствами. Его значение трудно переоценить для нашей цивилизации. Земля переживает тяжелые времена, связанные с нехваткой энергии. Этот материал может стать решением, способным переломить кризисную ситуацию.
Путь предстоит неблизкий, измеряемый световыми годами. Для Салли это больше, чем просто контракт. Это возможность снова почувствовать себя полезным, вырваться из привычной реальности. Риски миссии чрезвычайно высоки. Пандора таит в себе множество неизвестных опасностей. Атмосфера планеты непригодна для дыхания человека. Местная флора и фауна агрессивны и чужды.
Но сложности его не пугают. Прикованность к креслу не сломила волю. Готовность действовать и принимать вызовы осталась прежней. Предложение становится для него единственным шансом обрести новую цель. Возможно, именно там, среди чужих ландшафтов, он найдет то, что утратил на Земле.
